Adaptación y validación de la escala de celos a la lengua quechua variante Collao
Cargando...
Fecha
2025-12-15
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Peruana Unión
Resumen
La investigación tuvo como objetivo traducir, adaptar y validar la escala de celos a la lengua quechua variante Collao. Corresponde a un estudio instrumental, realizado con 295 ciudadanos quechua hablantes del departamento de Puno, Perú. Estos fueron seleccionados mediante un muestreo no probabilístico de tipo intencional. El instrumento fue objeto de análisis y consta de nueve ítems, los cuales pasaron por un proceso de retro-traducción, validación por criterios de jueces, análisis de la estructura interna y análisis de consistencia interna. Como resultados, todos los ítems fueron claros, relevantes y representativos (V> .70). En el análisis factorial confirmatorio (AFC), previa eliminación de los ítems 2 y 3 se obtuvo un buen juste del modelo: x2(14) = 27.24, p < .001, CFI = .979, TLI = .968, RMSEA = .057, SRMR = .035; con cargas factoriales entre .63 y .78. Además, la consistencia interna fue de ω = .87. En conjunto, se confirma la validez y confiabilidad de la escala adaptada, demostrando su utilidad para evaluar el fenómeno de los celos en hablantes nativos de quechua variante Collao.
Descripción
Palabras clave
Celos, Estudio de validación, Lenguas originarias, Quechua, Perú