Políticas   Declaración de Budapest  
 

Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorRichard Pérez, Daniel William
dc.contributor.authorAsto Campos, Liz Pamela
dc.contributor.authorBardales Caman, Isaac
dc.date.accessioned2025-08-04T20:08:02Z
dc.date.available2025-08-04T20:08:02Z
dc.date.embargoEnd2027-07-18
dc.date.issued2025-07-18
dc.description.abstractBackground: Los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSDs) representan una de las principales causas de discapacidad y ausentismo laboral en el ámbito sanitario, afectando de manera alarmante al personal de enfermería. A pesar de la disponibilidad internacional de cuestionarios de tamizaje como el Örebro Musculoskeletal Screening Questionnaire (ÖMSQ), en el contexto peruano no se contaba con una versión validada y culturalmente adaptada para enfermeras. Objetivo: Traducir, adaptar culturalmente y validar psicométricamente la versión abreviada del Cuestionario de Detección Musculoesquelética de Örebro (ÖMSQ-12) en una muestra de enfermeras peruanas. Métodos: Estudio instrumental realizado con 170 enfermeras peruanas (M_edad = 32.06; DE = 10.91). Se aplicaron análisis descriptivos, análisis factorial confirmatorio (AFC), evaluación de confiabilidad (α y ω), validez convergente y discriminante y un modelo de segundo orden. Resultados: El análisis inicial (Modelo 1) evidenció un ajuste deficiente (χ²(51) = 276.300, CFI = 0.71, RMSEA = 0.16, SRMR = 0.19), con ítems de bajo rendimiento (λ = 0.14–0.02). Tras la exclusión de ítems problemáticos (1, 9 y 10), el Modelo 2 (ÖMSQ-9S) mostró un ajuste óptimo (χ²(23) = 35.830, CFI = 0.98, RMSEA = 0.06, SRMR = 0.04), con cargas factoriales satisfactorias (λ > 0.54) y confiabilidades internas robustas (α = 0.80–0.89; ω = 0.72–0.89). La validez convergente fue confirmada (AVE = 0.70–0.81) y el análisis de segundo orden evidenció parsimonia teórica y empírica (χ²(225) = 499.674, CFI = 0.969, RMSEA = 0.047). Conclusiones: La versión en español del ÖMSQ-12, tras su depuración, se consolidó como un instrumento válido y confiable para el tamizaje de riesgo musculoesquelético en enfermeras peruanas. El ÖMSQ-9S presenta una estructura factorial sólida, adecuada confiabilidad y evidencia de validez convergente y discriminante. Su aplicación en contextos clínicos y ocupacionales podría contribuir significativamente a la detección temprana de riesgo de cronificación del dolor musculoesquelético, facilitando intervenciones preventivas en el personal de salud.
dc.description.escuelaEscuela de Posgrado
dc.description.lineadeinvestigacionGestion de los sistemas y servicios hospitalarios
dc.description.sedeLima
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.urihttp://repositorio.upeu.edu.pe/handle/20.500.12840/9020
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Peruana Unión
dc.publisher.countryPE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subjectEnfermeras peruanas
dc.subjectTamizaje musculoesquelético
dc.subjectAnálisis factorial confirmatorio
dc.subject.ocdehttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.03.05
dc.titleTraducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
renati.advisor.dni31674865
renati.advisor.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-5601-1057
renati.author.dni45797253
renati.author.dni46686074
renati.discipline919157
renati.jurorMorales García, Wilter Eyvi Mardel
renati.jurorAbanto Ramirez, Carlos Daniel
renati.jurorMorales García, Wilter Charming
renati.jurorRichard Pérez, Daniel William
renati.levelhttp://purl.org/pe-repo/renati/nivel#maestro
renati.typehttp://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacion
thesis.degree.disciplineMaestría en Salud Pública
thesis.degree.grantorUniversidad Peruana Unión. Unidad de Posgrado de Salud Pública
thesis.degree.nameMaestro en Salud Pública con Mención en Gestión de los Sevicios de Salud

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 3 de 3
No hay miniatura disponible
Nombre:
Liz_Trabajo_Maestro_2025.pdf
Tamaño:
371.21 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
Autorización.pdf
Tamaño:
62.63 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
Reporte de similitud.pdf
Tamaño:
1.1 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Magíster en Salud Pública con Mención en Gestión de los Servicios de Salud