Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos

Simple item page
dc.contributor.advisorCjuno Suni, Julio Cesar
dc.contributor.authorCastañeda Montenegro, Weslhey Samuel
dc.contributor.authorRivera Mercado, Karen Edith
dc.contributor.authorRojas Huanaco, Tania Graciela
dc.date.accessioned2026-01-08T14:49:03Z
dc.date.available2026-01-08T14:49:03Z
dc.date.embargoEnd2026-12-23
dc.date.issued2025-12-23
dc.description.abstractObjetivo: Adaptar culturalmente a la lengua awajún y determinar la validez, fiabilidad e invarianza de medida de la Escala APGAR familiar en adultos peruanos. Material y métodos: Se desarrolló un estudio psicométrico realizado en una muestra no probabilística de 373 personas awajún de zonas rurales del departamento de San Martín, Perú con edades entre 18 a 67 años, y en su mayoría mujeres (202, 54.2%). El proceso de adaptación del APGAR familiar incluyó traducción directa y retrotraducción, revisión por 5 expertos y un grupo focal con participantes de la comunidad Awajún. Posteriormente, se realizó el análisis factorial confirmatorio, consistencia interna e invarianza de medida por grupos de edad, sexo, estado civil y grado de instrucción. Resultados: Se encontró que el APGAR familiar awajún de un factor presenta adecuados ajustes (CFI = 0.997, TLI = 0.994, RMSEA = 0.035, SRMR = 0.027), óptimos valores de confiabilidad (α = 0.828, ω = 0.855) y los modelos MIMIC por edad, sexo, estado civil y grado de instrucción presentaron índices de ajuste adecuados y al menos una de las diferencias entre modelos saturados e invariantes interceptos como (ΔCFI o ΔTLI o ΔRMSEA) fueron < 0.01 que respaldó la invarianza de medida. Conclusiones: La versión awajún del APGAR familiar presentó validez estructural para el modelo de un factor, adecuada consistencia interna e invarianza de medida por edad, sexo, grado de instrucción y estado civil. Su uso en la investigación científica y práctica clínica está recomendado.
dc.description.escuelaEscuela de Posgrado
dc.description.lineadeinvestigacionPsicología Clínica y de la Salud
dc.description.sedeLima
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12840/9700
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Peruana Unión
dc.publisher.countryPE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subjectAPGAR
dc.subjectFuncionalidad familiar
dc.subjectAwajún
dc.subjectComunidad indígena
dc.subjectPsicometría
dc.subject.ocdehttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.00
dc.titleAdaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
renati.advisor.dni44095908
renati.advisor.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-6732-0381
renati.author.dni71129160
renati.author.dni73059645
renati.author.dni70017773
renati.discipline313997
renati.jurorChico Robles, Arnulfo
renati.jurorRichard Pérez, Sara Esther
renati.jurorAranda Turpo, Jessica
renati.jurorCjuno Suni, Julio Cesar
renati.levelhttps://purl.org/pe-repo/renati/level#maestro
renati.typehttp://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacion
thesis.degree.disciplineMaestría en Terapia Familiar y de Pareja
thesis.degree.grantorUniversidad Peruana Unión. Unidad de Posgrado de Psicología
thesis.degree.nameMaestro en Terapia Familiar y de Pareja

Files

Original bundle
Now showing 1 - 3 of 3
No Thumbnail Available
Name:
Weslhey_Trabajo_Maestro_2025.pdf
Size:
383.83 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
Autorización.pdf
Size:
107.17 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
Reporte de similitud.pdf
Size:
994.98 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Magíster en Terapia Familiar (Fuera de Vigencia)